За някои американски евреи пътят към германско гражданство отваря възможности, които техните предци никога не са имали
Скот Майеровиц израства в Ню Джърси в домакинство с негодувание към Германия, родината на семейството му.
Той има предци, които са били убити по време на Холокоста, а неговите еврейски баба и дядо са били принудени да напуснат домовете си там през 30-те години заради нацистите.
„Винаги е имало чувството не само, че нацистите са убили семейството, но и че цялата страна го е направила“, каза 46-годишният Майеровиц, чиито родители отказаха да имат произведени в Германия продукти в семейния дом или да карат немска кола.
Но докато бившият политически репортер, превърнал се в туристически консултант, стоеше в германското консулство в Ню Йорк през май 2024 г. по време на това, което той нарече „много трогателна“ церемония по натурализацията да стане германски гражданин, той каза, че е изненадан от чувствата си.
„Започнах този процес по много практически причини и не очаквах емоционалната връзка с „родината“ да се случи, но сега има малко повече връзка“, каза Майеровиц, който за първи път започна процеса на кандидатстване през 2019 г., заедно с майка му и 9-годишната му дъщеря. Сега всички те са натурализирани германски граждани.
Записан в германската конституция от 1949 г., член 116 (2) от Основния закон на Федерална република Германия дава на бивши германски граждани, които са били преследвани, и на техните потомци възстановено германско гражданство.
В него се посочва:
Бивши германски граждани, които между 30 януари 1933 г. и 8 май 1945 г. са били лишени от своето гражданство по политически, расови или религиозни причини, и техните потомци, при подаване на заявление, получават своето гражданство възстановено.
За хората, които могат да докажат родовите си връзки и да съберат необходимите документи, германското гражданство — а с него и гражданството на Европейския съюз — е на една ръка разстояние.
Купчина документи
Процесът на кандидатстване за възстановяване на германското гражданство на семейството далеч не е бил лесен, каза Майеровиц, който не е наел адвокат на нито една стъпка по пътя.
„Беше изключително труден и на моменти разочароващ процес. Но след като прекрачихме прага да бъдем приети и имахме правилните документи, тогава се превърна в ефективна бюрокрация“, каза той.
Майката на Майеровиц, Сюзън, до голяма степен (и неохотно) пое инициативата по осигуряването на всички документи – свидетелства за брак, документи за натурализация и други – които датират още от акта за раждане на дядо й от 1869 г.
„Много се колебаех да го направя; Никога не бих го направила, ако не беше Скот“, каза тя.
И четиримата баба и дядо на Сюзън бяха убити в концентрационния лагер Аушвиц в Полша, в допълнение към няколко други членове на семейството.
„Родителите ми сигурно се обръщат в гробовете си. Майка ми се закле, че никога повече няма да стъпи в Германия”, каза тя.
Скот, който посети Аушвиц с родителите си по време на пътуване в Източна Европа през 2006 г., каза, че й е обяснил, че желанието му да получи германско гражданство е свързано с опциите, които идват с гражданството на Европейския съюз.
„Казах й, че дори не е толкова за мен, колкото за твоята внучка“, каза той.
„Изложих, че това може да отвори възможности за образование за дъщеря ми, да я улесни да живее и работи навсякъде в ЕС в бъдеще. И накрая, казах, че ако по някаква причина един ден й се наложи да избяга от САЩ за преследване, това отваря много повече врати.“
„Въпрос на принцип“
Докато семейство Майеровиц се справи сами с процеса на кандидатстване, много хора, търсещи гражданство, се обръщат за помощ към адвокати.
Мариус Толенаере, партньор в имиграционната адвокатска кантора Fragomen във Франкфурт, Германия, казва, че неговата фирма е работила основно с жители на Съединените щати, Израел, Обединеното кралство и Южна Африка, за да възстанови тяхното германско гражданство, в допълнение към други клиенти от цяла Европа свят.
„За много клиенти е въпрос на принцип, че искат да използват това конституционно право, за да отменят сериозната несправедливост да бъдат лишени от германско гражданство“, каза той по имейл на CNN. „Виждаме и възрастни клиенти, които искат да кажат, че съм отново германски гражданин през живота си.“
„Видяхме значително увеличение на кандидатурите от Обединеното кралство, тъй като много клиенти смятат, че са откъснати от Европа след Брекзит и искат да запазят тези връзки с Европейския съюз“, каза той.
Няма ограничение между поколенията за това кой може да кандидатства за възстановяване на германско гражданство чрез член 116 (2), каза Толенаере, наричайки го „вечно право на потомци на германски граждани, които са били изправени пред преследване между 1933 и 1945 г.“
И въпреки че процесът на кандидатстване за възстановяване е безплатен и не включва съдебно производство, намирането на стари документи за доказване на семейни връзки може да бъде основна пречка, каза той. И това е мястото, където наемането на фирма може да помогне.
„Въпреки това, германските власти за гражданство са наясно, че поради самото естество на преследването, което е довело до правото на възстановяване на първо място, не всички документи може вече да са налични“, каза той.
Заявленията също трябва да бъдат попълнени на немски език, съгласно правителствените инструкции. Инструкциите, формулярите и списъкът с подкрепящи документи са достъпни онлайн.
„Това ми даде усещане за овластяване“
30-годишната Ан Барнет от Арлингтън, Вирджиния, каза, че е имала късмет, когато е кандидатствала за възстановяване на германското си гражданство
